Uni Eropa luncurkan “Pekan Eropa” di Indonesia

 

Jakarta, 30 April 2014 – (kiri-kanan) Wakil Duta Besar UE untuk Indonesia Colin Crooks, Duta Besar UE untuk Indonesia Olof Skoog dan Programme Manager Communication and Economic Cooperation UE di Indonesia Jenni Lundmark secara resmi meluncurkan “PEKAN EROPA”. Mulai 2 Mei hingga 11 Mei, Jakarta akan lebih banyak melihat wajah Eropa karena Uni Eropa akan memperingati Hari Eropa dengan perayaan selama seminggu penuh.

 

                                 Acara olah raga Uni Eropa bersama masyarakat umum di Jakarta


LiputanSatu - Mulai tanggal 2 Mei hingga 11 Mei, Jakarta akan lebih banyak melihat wajah Eropa
karena Uni Eropa akan memperingati Hari Eropa dengan perayaan selama seminggu penuh. Hari Eropa bertujuan untuk mengingatkan masyarakat bahwa Uni Eropa, yang telah selama setengah abad (50 tahun) menjamin terciptanya perdamaian, stabilitas, dan kesejahteraan di kawasannya, juga secara aktif menggapai belahan dunia lainnya dan membangun hubungan yang semakin kuat antara masyarakat Eropa dan
masyarakat Indonesia.

Olof Skoog, Duta Besar Uni Eropa untuk Indonesia menjelaskan bahwa “Pekan Eropa 2014”akan menjadi wadah dimana masyarakat Indonesia akan memiliki kesempatan untuk mengetahui lebih jauh tentang beragam kegiatan yang Uni Eropa lakukan di Indonesia, mulai dari pengembangan hubungan politik hingga bantuan perdagangan dan pembangunan. Saya mengundang seluruh pihak untuk menyaksikan festival film Eropa, menghadiri hari informasi beasiswa Uni Eropa, mengunjungi paviliun Anggur dan Keju Uni Eropa, dan tentunya bergabung bersama kami di Jalan Sudirman pada tanggal 4 Mei 2014 dalam acara lari bersama “EU on the move 5K Run Walk”.

Pekan Eropa 2014 – Mempererat Warga

Tujuan Pekan Eropa adalah untuk mempererat Indonesia dan Uni Eropa melalui beragam acara yang akan digelar. Salah satu acara utama pada pekan ini adalah Festival Film Eropa ke-14 “Europe on Screen2014”. Festival ini diselenggarakan mulai tanggal 2 Mei hingga 11 Mei 2014 di 9 kota diberbagai pelosok Indonesia yakni: Banda Aceh, Bandung, Denpasar, Jakarta, Makassar, Medan, Padang, Surabaya and Yogyakarta. Festival ini akan mempertunjukkan 71 film dari 26 negara Eropa, termasuk persembahan film-film kontemporer yang menarik seperti pemenang Oscar “La Grande Belleza”.
Selain itu, Hari Informasi Beasiswa UE-Indonesia yang akan berlangsung pada 3 Mei di Hotel Le Meridien Jakarta dari pukul 09:30 hingga 16:00, akan berisi sesi presentasi dan pameran, yang merupakan sebuah kesempatan yang sangat bermanfaat bagi para pelajar, orangtua, akademisi, dan masyarakat umum untuk mendapatkan semua informasi yang dibutuhkan mengenai beasiswa yang ditawarkan oleh Uni Eropa dan negara-negara anggotanya untuk belajar di universitas-universitas di Eropa. Selanjutnya, pada hari Minggu 4 Mei, kegiatan lari dan berjalan bersama dalam acara “5K ‘EU on the Move’ RunWalk” akan diselenggarakan di sepanjang Jalan Sudirman, Jakarta. Pada garis finish di Menara Intiland – gedung kantor Delegasi Uni Eropa – akan terdapat berbagai aktivitas seru dan panggung hiburan.

Hari Eropa juga akan dirayakan dengan adanya paviliun Eropa di acara Pameran Anggur dan Keju di Jakarta Food and Fashion Festival – sebuah kesempatan bagi para warga Jakarta untuk menemukan beragam jenis santapan Eropa termasuk anggur (wine), keju, bir, coklat, dan ragam sajian istimewa lainnya. Hari Eropa – Perayaan-perayaan di seluruh belahan dunia untuk menandai ulang tahun Uni Eropa.

Setiap tahunnya pada tanggal 9 Mei, Uni Eropa merayakan Hari Eropa untuk memperingati deklarasi bersejarah oleh Menteri Luar Negeri Prancis, Robert Schuman, yang menjadi tonggak awal dari terbentuknya Uni Eropa. Dalam pidatonya di Paris pada tahun 1950, beliau mencetuskan ide mengenai sebuah bentuk baru kerjasama politik di Eropa, yang akan membuat perang antara negara-negara Eropa menjadi tidak terpikirkan.

Untuk menandai hari bersejarah tersebut, berbagai perayaan diselenggarakan di seluruh Eropa. Secara serentak, Delegasi Uni Eropa di seluruh dunia menyelenggarakan pula berbagai kegiatan seperti kuliah umum, kompetisi, festival film dan acara-acara lainnya yang menyajikan hal-hal terbaik yang ditawarkan dari Uni Eropa.

Website: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia

Program Pekan Eropa

2 s/d 11 Mei – Festival Film Eropa ke-14 – ‘Europe on Screen 2014’ [terbuka untukumum]
Tahun ini Festival Film Eropa “Europe on Screen” (EOS) akan berlangsung dari tanggal 2
hingga 11 Mei 2014 di 9 kota di Indonesia, yakni: Banda Aceh, Bandung, Denpasar, Jakarta,
Makassar, Medan, Padang, Surabaya dan Yogyakarta. Festival ini akan menampilkan 71
film dari 26 negara Eropa, yang akan terdiri dari film-film garapan sineas muda maupun
kampiun perfilman dari Eropa.

Selain itu, Festival ini juga akan menampilkan 10 film dari finalis Kompetisi Film Pendek EOS
ke-4. Secara keseluruhan terdapat 152 sineas Indonesia yang ambil bagian dalam kompetisi
ini. Dari 10 yang terseleksi, Film Terbaik akan dipilih oleh juri internasional dan akan
diumumkan pada malam penutupan EOS.

Informasi lebih lanjut: http://europeonscreen.org

3 Mei – Hari Informasi Beasiswa UE-Indonesia [terbuka untuk umum]
Hari informasi beasiswa UE-Indonesia akan berlangsung pada tanggal 3 Mei 2014 di
Jakarta. Acara ini akan terdiri dari sesi presentasi, serta meja informasi yang akan sangat
bermanfaat bagi siswa, orang tua, akademisi, dan masyarakat umum mendapatkan semua
informasi yang dibutuhkan mengenai beasiswa yang ditawarkan oleh Uni Eropa dan negaranegara
anggotanya untuk belajar di universitas-universitas di Eropa. Pemerintah Indonesia
juga akan berpartisipasi dalam kegiatan ini untuk memperkenalkan dua program beasiswa
yang terbuka bagi mahasiswa Indonesia.
Informasi lebih lanjut: http://bit.ly/eu-scholarships | http://bit.ly/eu-beasiswa

4 Mei – EU on the Move 5K RunWalk [terbuka untuk umum]
5K RunWalk akan dilaksanakan pada tanggal 4 Mei 2014 di sepanjang Jalan Sudirman,
Jakarta. Di garis finish di Menara Intiland – gedung kantor Delegasi Uni Eropa – akan
terdapat banyak aktivitas seru dan panggung hiburan. Medali juga akan diberikan kepada
500 finishers pertama. Selain itu seluruh biaya pendaftaran Rp 20.000 (sudah termasuk
biaya untuk T-Shirt) akan disumbangkan ke Yayasan Wisma Cheshire.
Pendaftaran Online: euonthemove@gmail.com
Informasi lebih lanjut: 0812 932 911 42
dan http://bit.ly/europeonthemove_EN | http://bit.ly/europeonthemove_ID

5 Mei – Peluncuran Buku Biru UE 2014 [dengan undangan]
Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia, bekerjasama dengan negara-negara anggota Uni
Eropa, akan meluncurkan laporan tahunan Kerjasama UE-Indonesia yang disebut “Blue
Book” pada 5 Mei 2014 di Jakarta. Pada kegiatan ini, perwakilan pemerintah Indonesia,
organisasi kemasyarakatan, institusi internasional maupun media masa akan berkempatan
Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia, Brunei Darussalam dan ASEAN
Intiland Tower, Lantai 16, Jl Jend Sudirman 32, Jakarta 10220 Indonesia
Tel: (62 21) 2554 6200 - Fax: (62 21) 2554 6201 - E-mail: delegation-indonesia@eeas.europa.eu
Website: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia

untuk mendiskusikan kerjasama UE-Indonesia dalam bidang pendidikan. Fokus diskusi ini
adalah “Mencapai Standar Pelayanan Minimal dalam Pendidikan Dasar”.
Informasi lebih lanjut: http://bit.ly/eubluebook | http://bit.ly/uebukubiru

6 Mei – Seminar: Hubungan Indonesia-UE – Merangkul Nilai-nilai Bersama [dengan
undangan]
Seminar ini akan meninjau kembali posisi hubungan Indonesia-UE dari perspektif politik
keamanan, ekonomi, dan sosial budaya. Selain membahas hubungan dan perspektif
tersebut, para peserta juga akan berdiskusi tentang cara meningkatkan hubungan kerjasama
ini ke tingkat yang lebih tinggi.

7 Mei – Kuliah Umum tentang Integrasi Eropa dan Perluasan UE [kuliah umum]
10 tahun lalu, pada tanggal 1 Mei 2004, perluasan terbesar UE – dari 15 menjadi 25 anggota
– telah membawa stabilitas dan penyatuan kembali Eropa setelah kerenggangan akibat
perang dingin selama bertahun-tahun. Guna memperingati hari ini, Delegasi Uni Eropa untuk
Indonesia bekerjasama dengan negara-negara anggota Uni Eropa akan melaksanakan
kuliah terbuka di Universitas Indonesia, Kampus Salemba.

8 Mei – Resepsi Hari Eropa [dengan undangan]
Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia akan menjadi tuan rumah resepsi di malam Hari Eropa.
Sekitar 700 orang akan menghadiri acara ini, termasuk pejabat pemerintah Indonesia,
anggota parlemen, perwakilan dunia usaha, media dan organisasi kemasyarakatan, maupun
diplomat-diplomat di Jakarta.

9 Mei – Paviliun UE di Pameran Anggur & Keju [terbuka untuk umum]
Pameran Anggur dan Keju merupakan bagian dari acara tahunan Jakarta Fashion and Food
Festival (JFFF). Acara ini terinspirasi dari Marathon du Médoc dan Festival yang
berlangsung setiap tahunnya di Perancis Selatan, dan awalnya bertujuan untuk
memperkenalkan budaya anggur di Indonesia. Sedikitnya 11 kedutaan UE dan 29
perusahaan Eropa akan ikut serta pada pameran kali ini yang akan berlangsung di Jakarta
Utara. Paviliun UE sendiri yang didukung oleh Delegasi Uni Eropa, akan dibuka mulai
tanggal 9 hingga 18 Mei.

Informasi lebih lanjut: http://wineandcheeseexpo.com | http://jfff.info

9 Mei – Turnamen Golf Tahunan EuroCham Ke-8 [pendaftaran: EuroCham]
European Business Chamber of Commerce in Indonesia (EuroCham) akan menjadi tuan
rumah perhelatan tahunan ke-8 turnamen golf di Rancamaya Golf & Country Club, Jawa
Barat. Kegiatan ini akan melibatkan para penggemar golf dan para pengusaha ternama di
Jakarta yang bermain dalam rangka memperingati Hari Eropa dan 10 tahun berdirinya
EuroCham di Indonesia.

Informasi lebih lanjut: http://www.eurocham.or.id

Delegasi Uni Eropa untuk Indonesia, Brunei Darussalam dan ASEAN
Intiland Tower, Lantai 16, Jl Jend Sudirman 32, Jakarta 10220 Indonesia
Tel: (62 21) 2554 6200 - Fax: (62 21) 2554 6201 - E-mail: delegation-indonesia@eeas.europa.eu
Website: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia

European Union kicks off 'Europe Week' in Indonesia

From 2 May to 11 May 2014 Jakarta will see more Europe as the European Union (EU)
marks Europe Day with a whole week of celebrations. Europe Day aims to remind
people that the EU, which has ensured half a century of peace, stability and prosperity
on its own continent, is actively reaching out to other parts of the world, and building
closer links between the peoples of Europe and Indonesia.

Olof Skoog, the EU Ambassador to Indonesia explained "Europe Week 2014 will be a week
during which Indonesians will have the chance to discover the diversity of what the European
Union does in Indonesia, from growing political relations to trade and development
assistance. I would like to invite everyone to visit the EU Film Festival, the EU scholarship
information day, the EU Wine and Cheese pavilion, and to join us on Jalan Sudirman on 4
May for the EU on the Move 5k Run Walk".
Europe Week 2014 – Bringing People Together
The aim of Europe Week is to bring Indonesia and the EU closer together through a variety
of events.
One of the main attractions of the week will be the 14th European Film Festival – ‘Europe on
Screen 2014’. The festival will be held from 2 to 11 May 2014 in 9 cities across Indonesia:
Banda Aceh, Bandung, Denpasar, Jakarta, Makassar, Medan, Padang, Surabaya and
Yogyakarta. Showcasing 71 films from 26 European countries, the Festival will present an
exciting selection of contemporary films including this year's Oscar-winning "La Grande
Bellezza".
Moreover, a EU-Indonesia Scholarship Info Day will take place on 3 May at Le Meridien
Hotel Jakarta (09:30-16:00), featuring presentation sessions and information tables, a great
opportunity for students, parents, academics and the general public to find out all there is to
know about scholarships offered by the EU and its Member States for studies at European
universities.
Then, on Sunday, 4 May a 5K ‘EU on the Move’ RunWalk will take place along the main
street of Jakarta – Jalan Sudirman. On finishing at Intiland Tower – the office building of the
EU Delegation – there will be plenty of fun family activities and entertainment, including stage
performances.
Europe Day itself, will be celebrated with a European pavilion to open the Wine and Cheese
Expo of the Jakarta Food Festival - a chance for Jakartans to discover a variety of European
delicacies, including wine, cheese, beer, chocolates and other regional specialities.
EUROPEAN UNION
Delegation of the European Union to
Indonesia, Brunei Darussalam and ASEAN
Delegation of the European Union to Indonesia, Brunei Darussalam and ASEAN
Intiland Tower, 16th floor, Jl Jend Sudirman 32, Jakarta 10220 Indonesia
Tel: (62 21) 2554 6200 - Fax: (62 21) 2554 6201 - E-mail: delegation-indonesia@eeas.europa.eu
Website: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia

Europe Day – Celebrations all across the Globe to mark the EU’s Birthday
Each year on 9 May the European Union celebrates Europe Day to commemorate the
historical declaration by French foreign minister, Robert Schuman, which is considered to be
the beginning of the creation of the European Union itself. In his speech in Paris in 1950, he
set out the idea for a new form of political cooperation in Europe, which would make war
between Europe’s nations unthinkable.
To mark the event, festivities will take place all across Europe. In parallel, EU Delegations all
around the world organise activities such as lectures, competitions, film festivals and other
events that demonstrate the best the EU has to offer.
 
Contact Person:
Tioria Silalahi, tioria.silalahi@eeas.europa.eu
Delegation of the European Union to Indonesia, Brunei Darussalam and ASEAN
Intiland Tower, 16th floor, Jl Jend Sudirman 32, Jakarta 10220 Indonesia
Tel: (62 21) 2554 6200 - Fax: (62 21) 2554 6201 - E-mail: delegation-indonesia@eeas.europa.eu
Website: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia

Europe Week Programme
2-11 May – 14th European Film Festival – ‘Europe on Screen 2014’ [public event]
This year’s European Film Festival “Europe on Screen” (EOS) will be held from 2 to 11 May 2014 in 9
cities across Indonesia: Banda Aceh, Bandung, Denpasar, Jakarta, Makassar, Medan, Padang,
Surabaya and Yogyakarta. Showcasing 71 films from 26 European countries, the Festival will present
a mosaic of films by emerging talents as well as established masters of European cinema.
The Festival will also be screening 10 films from finalists of the 4th EOS Short Film Competition. A
total of 152 Indonesian filmmakers took part in the competition. From the 10 shortlisted films, the Best
Film will be chosen by an international jury and announced at the EOS Closing Night.
More information: http://europeonscreen.org

3 May – EU-Indonesia Scholarships Info Day [public event]
The EU-Indonesia Scholarships Info Day will be held on 3 May 2014 in Jakarta. The event, which
includes presentation sessions and information tables, is a golden opportunity for students, parents,
academics and the general public to find out all there is to know about scholarships offered by the EU
and its Member States for studies at European universities. The Government of Indonesia will also
participate in the Info Day to promote two of its scholarship schemes for Indonesian students.
More information: http://bit.ly/eu-scholarships | http://bit.ly/eu-beasiswa

4 May – EU on the Move 5K RunWalk [public event]
A 5K RunWalk will take place on 4 May 2014 along the main street of Jakarta – Jalan Sudirman. On
finishing at Intiland Tower – the office building of the EU Delegation – there will be plenty of fun family
activities and entertainment, including stage performances. Medals will also be awarded to the first
500 finishers. The entry fee is Rp 20.000 (incl. T-Shirt); all proceeds will benefit Yayasan Wisma
Cheshire.
Online registration: euonthemove@gmail.com
More information: 0812 932 911 42
and http://bit.ly/europeonthemove_EN | http://bit.ly/europeonthemove_ID

5 May – The Launch of the EU Blue Book 2014 [by invitation]
The EU Delegation to Indonesia, in cooperation with the EU Member States, will launch on 5 May
2014 in Jakarta its annual report on EU-Indonesia development cooperation, so-called “Blue Book”.
During the launch, representatives of the Indonesian government, civil society, international
community and the media will also use the opportunity to discuss the EU-Indonesia cooperation in the
education sector. The focus of the panel discussion will be on “Achieving the Minimum Standards
Service in Basic Education”.
More information: http://bit.ly/eubluebook | http://bit.ly/uebukubiru
Delegation of the European Union to Indonesia, Brunei Darussalam and ASEAN
Intiland Tower, 16th floor, Jl Jend Sudirman 32, Jakarta 10220 Indonesia
Tel: (62 21) 2554 6200 - Fax: (62 21) 2554 6201 - E-mail: delegation-indonesia@eeas.europa.eu
Website: http://eeas.europa.eu/delegations/indonesia

6 May – Seminar: Indonesia-EU Relations – Embracing Shared Values [by invitation]
This seminar will review the state of Indonesia-EU relations from a broad perspective
covering political-security, economic and socio-cultural issues. Beyond taking stock
participants will also explore ways to take the partnership to the next level.

7 May – University Lecture on European Integration and EU Enlargement [public
lecture]
Ten years ago, on 1 May 2004, the biggest ever enlargement of the EU – from 15 to 25
Member States – brought stability and reunited Europe after years of artificial division during
the cold war. To celebrate this anniversary, the EU Delegation to Indonesia in cooperation
with EU Member States will organise a public lecture at Universitas Indonesia, Salemba
Campus.

8 May – Europe Day Reception [by invitation]
The EU Delegation to Indonesia will host a reception on the eve of Europe Day. Over 700
people are expected to attend, including Indonesian government officials, parliamentarians,
business representatives, academics, media and civil society, as well as members of the
diplomatic community in Jakarta.

9 May - EU Pavilion at the Wine & Cheese Expo [public event]

The Wine and Cheese Expo is an event held as part of the annual Jakarta Fashion and Food

Festival (JFFF). It is directly inspired from the Marathon du Médoc and Festival which takes
place every year in the South of France, and initially aimed at introducing the wine culture to
Indonesians. At least 11 embassies of EU Member States and 29 European companies will
be participating in this year's Expo, which takes place in North Jakarta, and where there will
be an EU Pavilion from the 9th to the 18th of May, supported by the EU Delegation to
Indonesia.
More info: http://wineandcheeseexpo.com | http://jfff.info

9 May - EuroCham 8th Annual Golf Tournament [registration: EuroCham]
The European Business Chamber of Commerce in Indonesia (EuroCham) will host its 8th
annual golf tournament at Rancamaya Golf & Country Club in West Java. The event will see
avid golfers and notable representatives from Jakarta’s business circle teeing off bright and
early to celebrate Europe Day and to mark the 10th anniversary of EuroCham in Indonesia.
More info: http://www.eurocham.or.id