HUT Angkatan Darat Republik Islam Iran

HUT Angkatan Darat Republik Islam Iran

17 April tahun ini menandakan 33 tahun perjuangan dan pengorbanan yang dilakukan oleh Angkatan Darat Iran. Peristiwa bergabungnya Militer Iran dalam revolusi yang dipimpin oleh Ayatollah Khomeini masih merupakan sebuah kunci bagi kemenangan revolusi Islam, dimana bersatunya militer dengan bangsa/rakyat melahirkan Republik Islam Iran. Pada tahap awal, kami menghadapi berbagai ancaman dan problematika khususnya dari pasukan yang loyal terhadap rezim sebelumnya yang memiliki persenjataan modern, tetapi disisi lain mereka juga memiliki problema yang sangat besar yaitu ketergantungan terhadap negara lain bahkan untuk kebutuhan militer sekecil apapun dan juga dominasi konsultan-konsultan asing pada semua sektor penting militer. Dalam situasi dimana militer Iran menghadapi berbagai masalah dan juga kekacauan yang ditimbulkan dari berbagai konspirasi yang dilancarkan terhadap bangsa dan militer, yang masih dalam proses restrukturisasi dan reformasi, dengan persenjataan yang kurang memadai Angkatan Bersenjata Iran harus membela dan menghadapi agresi militer secara besar-besaran yang menggunakan persenjataan canggih & modern dan didukung oleh kekuatan dunia.

Hal ini patut dipertimbangkan, bahwa Militer Iran setelah revolusi telah berhasil mengatasi berbagai masalah dan siap untuk menjalankan misi nasionalnya yang membutuhkan rentang waktu paling cepat adalah 10 tahun. Selama perang 8 tahun yang dipaksakan dan tidak seimbang, Militer Iran telah mempersembahkan kepada Bangsa lebih dari 48.000 syuhada, 200.000 korban terluka dan 26.000 tahanan perang diantara banyaknya pengorbanan yang dilakukan oleh Militer Iran. Seperti yang diketahui, hasilnya adalah perlawanan hebat dengan kemenangan yang gemilang bagi Bangsa dan Militer Iran.

Perlu disebutkan bahwa sepanjang catatan sejarah, Iran tidak pernah memulai sebuah peperangan tetapi membela dan mempertahankan dengan gagah berani atas segala ancaman atau serangan terhadap bangsa.

Ancaman perang yang dipaksakan, embargo persenjataan dan berbagai sanksi lainnya terhadap Militer Iran dijadikan sebagai motivasi dan sebuah peluang untuk mengembangkan kemampuan diberbagai bidang. Hal ini memicu keberhasilan dalam mencapai kemandirian dalam mengembangkan teknologi modern persenjataan konvensional dan amunisi, meningkatkan pengetahuan ilmiah, taktik dan tehnik.

Militer Iran dengan berlandaskan kepada strategi perencanaan nasional, secara bertahap  berhasil mencapai kemandirian yang menimbulkan decak kagum rakyat dan komunitas internasional. Militer Iran saat ini sangat siap lebih dari kapanpun untuk melaksanakan kewajiban dan misi untuk mempertahankan kedaulatan dan kesatuan wilayah serta membela kepentingan nasionalnya secara kuat.

Kedaulatan Militer Iran berakar dari disiplin tinggi, latihan yang baik, menjaga kekuatan, kemandirian dan di atas semua itu yang terpenting adalah memegang teguh kepercayaan terhadap Yang Maha Kuasa dibawah kepemimpinan Panglima Tertinggi. Militer Iran sangat menjunjung tinggi nilai-nilai kehormatan, kebajikan dan kemanusiaan, yang secara pasti dan tegas mengecam dan mengutuk segala bentuk pembuatan, kepemilikan serta penggunaan senjata pemusnah masal ataupun senjata nuklir. Kami sangat percaya dan menjunjung tinggi prinsip-prinsip hubungan persaudaraan, kesetaraan dan keadilan, khususnya terhadap negara tetangga kami.

Hubungan persahabatan dan persaudaraan antara Republik Islam Iran dan Republik Indonesia semakin meningkat dalam hal politik, ekonomi dan budaya yang didasarkan kepada sikap saling pengertian dan hubungan persaudaraan yang sangat bersejarah. Kedua negara tidak pernah gagal untuk saling mendukung apabila waktunya telah tiba. Kami yakin bahwa hubungan persahabatan antara Republik Islam Iran dengan Republik Indonesia , juga antara angkatan bersenjata kedua negara akan semakin erat dan dapat lebih ditingkatkan di masa yang akan datang.  

Jakarta, 20 April 2012

Colonel Mohammad Reza Rafiee

Atase Militer Republik Islam Iran

 

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful

Excellencies, Respectful Defense & Military Attachés, Members of Diplomatic Corps, Distinguished Guests.

Assalamu’alaikom Varahmatollahi Vabarokatoh, Good evening and Welcome to the Reception of IR of Iran Army Day.

First of all, I would like to address my highest appreciation to all of you for coming tonight and celebrate the anniversary of IR of Iran Army and for that I am very grateful to all of you.

 17th April this year marks 33 years of sacrifices made by Iran 's Armed Forces. The event of joining of army to nation and the revolution movement led by Grand Ayatollah Khomeini was a mystery of the victory of the Islamic Revolution, where this integration was led to the establishment of the Islamic Republic. Although the previous army had been equipped with modern weapons, but  it was also suffered major problems like dependency to other countries even for the smallest military requirements and also the domination of foreign consultants in all important military sectors. In a situation, when the army was coping with many difficulties arising from different plots against the nation & army and re-establishing the administration and structural reforms, an unjust war was imposed on Iran. It happened just after a few months of the revolution victory in circumstances of existence of difficulties and disarray of the army and with less equipped weaponry. So  Iranian's army   had to defend an all out war against aggressor equipped with sophisticated weapons and backing of the world powers.

This has to be taken into consideration, that the army after revolution was successfully  coping its numerous problems and be ready for its internal missions which needed series of laps at least 10 years. During this unjust, unwanted and imposed war, the Army presented to the nation more than 48.000 martyrs, 200.000 wounded and 26.000 P.O.W. (Prisoner of war) . As everyone knows, the result was an epic defense with glorious result for Iranian nation and army.

It is worthy to be mentioned that according to the course of history, Iranian have never started a war but defended strongly and courageously their country against any aggression.

 The Army I.R. Iran made the threats of the imposed war and armed embargo of world powers and sanctions into an opportunity to develop its capabilities in different fields. It ignites the success of achieving self sufficiency in developing high-tech conventional weaponry and ammunition; increase its scientific knowledge, tactics and techniques.

The Army with the pursuance of internal planned strategy, gradually gained self sufficiency which resulted to the admiration of the people and of course the international community. The Army today is well prepared more than any time to carry out its responsibilities and missions to protect the sovereignty and territorial integrity of the country and defending its national interests powerfully.  

The sovereignty of our army stems from its solid discipline, good training, maintaining  professional strength, self sufficiency and above else is the believe in the Almighty under the leadership of Supreme Commander. Our Army also strongly upholds the honor, virtue & humanitarian values, which categorically denounces and condemns the production, maintaining and application of any weaponry of mass destruction and nuclear. We are strongly believed in brotherhood, equality and just relations with world nations, especially with our neighbouring countries.

Excellencies, Respectful Defense & Military Attachés, Members of Diplomatic Corps, Distinguished Guests.

The friendly relation between I.R. Iran and Republic of Indonesia has been increasing in terms of politics, economic and cultural based on mutual understanding and historic friendship relations. Both countries have never failed to support each other whenever the time has come. We are confident that the friendship between I.R. Iran and Indonesia , between Armed Forces of both countries will be promoted and further enhanced in the future.

At the end, allow me to express my sincere appreciation to all of my guests for your presence and i hope you will enjoy the rest of this pleasant evening. Thank you once again.